แผนปิดเทอมที่วางไว้สำเร็จไป 1 อย่างแล้วค่ะ ^o^

ดูละครญี่ปุ่นเรื่อง 山田太郎ものがたり(เทพบุตรถังแตก) จบแล้วด้วยความอิ่มเอิบใจมากๆ ดูแล้วร้องไห้แต่มีความสุข ฮ่าๆๆ

ละครเรื่องนี้สร้างมาจากการ์ตูนฮาแตกของอ.ไอ โมรินากะ ไต้หวันก็เคยเอาไปทำเป็นละครเมื่อนานมาแล้วที่นำแสดงโดยไจไจ๋(Vic F4)นั่นล่ะค่ะ แต่เวอร์ชั่นไต้หวันเราไม่เคยดูนะ หนังสือการ์ตูนก็ไม่เคยอ่าน พอดูเวอร์ชั่นญี่ปุ่นแล้วชอบมากกก

ตอนแรกก่อนจะดูก็คิดว่าจะต้องเป็นอะไรที่ตลกมากๆ เพราะอ่านการ์ตูนอ.ไอแต่ละเรื่องนี่ฮากันไม่หวาดไม่ไหว แต่ปรากฏว่าดูไปเรื่อยๆ โอ๊ววว ละครเรื่องนี้มันดราม่าค่ะ มันเป็นละครดราม่าซาบซึ้ง!!

 

เรื่องย่อ : ยามาดะ ทาโร่เป็นนักเรียนที่ทำคะแนนได้สูงสุดของชั้นเรียนพิเศษโรงเรียนอิจิโนมิยะ แถมยังมีความสามารถมากมายหลายด้าน หน้าตาก็ดีอีกต่างหาก ผู้คนทั้งโรงเรียนเลยคิดว่าเขาต้องเป็นคนรวยมากๆ หรืออาจถึงขั้นเป็นเจ้าชายของประเทศไหนซักแห่งที่ห่างไกลก็เป็นได้ แต่อันที่จริงแล้ว เขาเป็นคนจน!! แถมต้องเลี้ยงดูน้องๆถึง 6 คนกับแม่ที่สุขภาพอ่อนแอ(และค่อนข้างเพี้ยน ฮ่าๆๆ) ส่วนพ่อก็ชอบออกจากบ้านไปวาดรูป นานๆทีถึงจะกลับมา

แล้วชีวิตทาโร่จะเป็นยังไงล่ะ!!

ไปหาดูกันให้ได้ค่ะ 5555
ตามไปดูเว็บเรื่องนี้ได้ที่นี่เลยค่ะ ---->
http://www.tbs.co.jp/yamadataro-story/

 

เราว่าละครเรื่องนี้ดูจบนี่ทำเอาอยากประหยัดไปพักใหญ่เลยล่ะ ฮ่าๆ
แต่ได้แค่อยากนะ ยังคงผลาญเงินไปกับของกินเยอะเหมือนเดิม

วิถีชีวิตของครอบครัวยามาดะในละครยาวสิบตอน สอนให้รู้ถึงความสำคัญของรอยยิ้มของทุกคนในครอบครัว ทำให้เราได้รู้ว่าความสุขมันไม่ได้หายากอะไรมากมาย บางทีการได้อยู่ในบ้านหลังใหญ่ๆมีเสื้อผ้าสวยๆก็อาจจะไม่ได้ทำให้มีความสุขกว่าที่เคยเป็นก็ได้

ก่อนจะกินอาหารพร้อมหน้าพร้อมตากัน ครอบครัวยามาดะจะพูดเสมอว่า
"จำไว้ในหัวใจเสมอ เพื่อรอยยิ้มของครอบครัวยามาดะ!"


ทั้งยังมีกฏแบบที่บ้านอื่นไม่มีกัน อย่างห้ามยืมเงินเพราะเราจะไม่มีใช้คืน แล้วเวลาจะใช้เงินทำอะไรซักอย่างก็จะคิดหนักสุดๆ ถึงจะดูจจ๊นจนอะไรกันขนาดนั้น แต่ทุกคนในครอบครัวก็อยู่กันอย่างมีความสุขได้จริงๆ


ถึงไม่มีเงิน พวกเราก็จะเชิดหน้าเดินต่อไป!


นางเอกของเรื่องนี้ในตอนแรกเป็นเหมือนเด็กสาวหลายๆคนคืออยากแต่งงานกับผู้ชายรวยๆเพื่อชีวิตที่ดีกว่า แต่สุดท้ายแล้วเธอก็ได้เรียนรู้ว่าสิ่งที่สำคัญสำหรับชีวิตอาจจะไม่ใช่เงินทองเสมอไปก็เป็นได้

เราดูเรื่องนี้แล้วรู้สึกว่าเป็นละครที่อบอุ่นมากกกกก พูดถึงความสำคัญของครอบครัวตลอดเลย เพราะยามาดะ ทาโร่เวลาจะทำอะไรจะคิดถึงความเป็นอยู่ของครอบครัวเป็นอย่างแรก ยิ่งตอนหลังๆนะดูแล้วร้องไห้เป็นวรรคเป็นเวรเลยล่ะค่ะ มันซึ้ง TvT

เวลาดูอะไรเกี่ยวกับครอบครัวนี่ทำให้น้ำตาไหลง่ายกว่าความรักชายหญิงแฮะ เหอๆๆ

เรื่องน่าแปลกอย่างนึงคือ ถึงแม้ว่า่ยามาดะ ทาโร่คนนี้ไม่เค้ยไม่เคยคิดจะปิดบังความจนของตัวเอง แต่ถึงจะมีใครพูดว่าเขาจนยังไง สาวๆในโรงเรียนก็ไม่มีใครเชื่อ ได้แต่เพ้อว่าเขานี่แหละเจ้าชาย กันต่อไป...ช่างโอเวอร์จริงๆ ฮ่าๆๆ

 

ส่วนนักแสดงนำ!! สองหนุ่มเทพบุตรแห่งโรงเรียนมัธยมปลายอิจิโนมิยะ


เวลาเดินเข้าโรงเรียนทีไรก็ต้องมีสาวๆยืนเรียงรายกรี๊ดกร๊าดเป็นทิวแถว!!

ยามาดะ ทาโร่ รับบทโดยนิโนมิยะแห่งวงอาราชิค่ะ!!
ส่วนตัวดูแล้วรู้สึกว่าบททาโร่นี่มันนางเอกชัดๆ ส่วนคนที่ดูพระเอ๊กพระเอกน่ะหรอ?



ก็มิมุระ ทาคุยะ (ไม่เกี่ยวอะไรกับคิมุระ ทาคุยะใช่มั้ยเนี่ย = =???) เพื่อนของทาโร่ ที่รับบทโดยโช ซากุไรจากอาราชิเช่นกันน่ะสิเคอะ~~ แหม สองคนนี้เล่นเป็นคู่พระนางได้เหมาะมาก 5555

ส่วนตัวแล้วชอบคาแรคเตอร์อย่างมิมุระนะ เป็นคนที่ชอบแกล้งคนอื่นแล้วก็ไม่ยอมแพ้ง่ายๆด้วย เวลายิ้มอย่างมีเลศนัยทีไรดูแล้วยิ้มตามทุกทีเลย ^___^

เนี่ยล่ะค่ะ รอยยิ้มคนขี้แกล้ง ฮุฮุ แค่เห็นก็ขำแล้ว นายจะทำอะไรต่อไปนะ!!?

ละครเรื่องนี้เหมาะสำหรับคนที่ใช้เงินฟุ่มเฟือยมากๆ ฮ่าๆๆ แล้วก็เหมาะสำหรับคนที่ชอบละครดราม่าครอบครัว ส่วนคนที่ต้องการอะไรตลกๆเรื่องนี้คงไม่ถึงขั้นค่ะแม้มันจะมีอะไรฮาๆอยู่หลายอย่างก็เหอะ

อ้อ! แล้วก็เหมาะสำหรับสาวกหนุ่มๆอาราชิด้วยสินะ
เพราะนอกจากนิโนะกับโชแล้ว ตอนสุดท้ายมีโอจังออกมาเป็นตัวประกอบด้วยนะ (ประมาณ 5 วินาทีเห็นจะได้ ฮ่าๆๆๆๆ) แถมยังมีโอกาสได้เห็นนิโนะในมาดแบบนี้!!!

v

v

v


สาวเมดดดดดด!!!!!!



แล้วก็ ขอแปะคำแปลเพลง Happiness ของหนุ่มๆอาราชิที่เป็นเพลงประกอบเรื่องนี้หน่อยนะคะ ความหมายดีมากๆเลย

Rather than grieving in the headwind
If we imagine things will go well, someday times will change

When we’re engrossed in living and by trival matters
When we falter as love hurts us, we have to stand up again each time

If we think of the comings and goings of memories, it is too lonely
Because an exciting future is sure to be waiting over there for us

Start running, start running, let’s go and welcome tomorrow
Let me hear your sound, I feel it all
Don’t stop, don’t stop, these feelings move me now
No matter how small the bud may be, it is just one Happiness

Even the feelings of tears can’t be put into words
Because it’s alright not to worry about things like what color the rainbow of happiness is

When we find the answer, we’ll have accumulated more memories
From here to can head without fear to a new place

Till far away, till far away, the path leads on forever
Let me hear your voice, I’ll always be beside you
Don’t stop, don’t stop, these feelings I’ll always believe in
The bud may not have a name yet, but it is just one Happiness

Start running, start running, let’s go and welcome tomorrow
Let me hear your sound, I feel it all
Don’t stop, don’t stop, these feelings move me now
No matter how small the bud may be, it is just one Happiness


ขอบคุณคำแปลจาก JpopAsia ค่ะ

.

.

ป.ล. อยากเล่น Tekken 6 จังน้าาา ทำไมตู้ต้องมาตอนปิดเทอมหมาดๆด้วยล่ะ ดันกลับมาอยู่บ้านซะแล้ว แต่ถ้าเป็นไปได้ก็อยากเล่นใน PS3 ล่ะค่ะ!

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

แอบชอบมากกว่าของไจ่ไจ๋แหละ เพราะของไจ่ไจ๋มันก็ดีนะ ในจุดที่คือเหมือนการ์ตูนเกือบเป๊ะ (ยกเว้นอายุน้องสาวที่มิมูระคั่ว) และทาโร่หล่อสัด มิมูระเหมือนการ์ตูน หล่อตี๋ๆ

แต่พอมาเป็นฉบับญี่ปุ่น ทีแรกแบบเง้อ...หน้าไม่เหมือน แต่พอดูแล้วมันโคตรจะยามาดะ ทาโร่ เลยทีเดียว (จำชื่อคนเล่นไม่ได้) มันได้ความรู้สึกว่าเป็นเจ้าชายที่ยิ้มแล้วโลกสดใสจริงๆ และส่วนที่เพิ่มมาคือความรักและความผูกพันในครอบครัว ที่มีน้ำหนักมากกว่าในการ์ตูนที่เน้นฮาอย่างเดียวเสียอีก

ได้เห็นความเสียสละของทาโร่ที่ทำเพื่อนน้องๆ และความรักที่น้องๆ ให้พี่ ดูแล้วแฮปปี้มากๆ เรื่องนี้ big smile
เคยอ่านการ์ตูนแล้วก็ดูเวอร์ชั่นไต้หวันแย้ว
ชอบมั่กๆเหมือนกัน แต่ในการ์ตูนจะออกแนวฮาได้ใจกระัแทกอารมณ์ (ตามสไตล์อาจารย์โมรินางะแหละ)

คิดถึงแก ดรุ๊บๆ
ใช่เรื่องที่จะเอาเข้ามาฉายช่องเจ็ดวันที่1มีนาปะคะ

จะดูเพราะท่านชายสองคนจากวงอาราชิเลยนะเนี่ย(ได้จิ้น Y แน่เหอะๆ)

หลังจากฟังเล่าเนื้อเรื่องไป รู้สึกว่าได้อารมณ์คนละอย่างกับเวอร์ชั่นไต้หวันเลยคะ
หวัดดีค่ะ เรามาเป็นครั้งแรกนะคะ
บลาบลาซัง คือว่าไม่ใช่เรื่องยามาดะค่ะ ที่ฉายวันที่ 1 เป็นของคุณชายมัตสึจุน (วงอาราชินี่แหละ) เรื่อง hana yori dango ค่า
เราก้อชอบเวอร์ชั่นนี้มากเรยค่ะ ตอนแรกชอบเพราะปลื้มที่นิโนะกับโชได้แสดง 555
แต่ว่าตอนหลังเราชอบเนื้อเรื่องด้วย เพราะมันดูดราม่าดี บ้านเราดูด้วยกันทั้งบ้านเรย อิๆๆ
อืม..เราชอบมากกว่าของไต้หวันเหมือนกันอ่ะนะ หนึ่งเพราะเนื้อเรื่อง สองเพราะเราชอบอาราชิ 55

#4 By p_tomoyo (117.47.131.135) on 2008-02-28 22:03

เราก็ร้องไห้
ถึงแม้จะบอกตัวเองว่าเป็นหนังตลก
แต่เราก็ร้องไห้
อย่างที่เจ้าของบล็อกว่าไว้ล่ะ
ครอบครัว ทำให้ร้องได้ง่ายกว่ารักแบบญ-ช

ชอบภาคนี้มาก 1 เพราะนิโนะ(ก็แน่หล่ะ เราแฟนโนะ)
2 ทาโร่ ตาวาวมาก เหมือนลูกหมาเลย
cry

#5 By ~KaZuNoVa~ on 2008-02-29 08:15

เวอร์ชันนี้อิมเมจของมิมูระเปลี่ยนไปแฮะ
แต่ก็ยังฮาได้ใจมากๆconfused smile
อา...ยามาดะคุงนี่...เคยดูภาคไต้หวันล่ะ แหะๆ
แนวjapก็okนะคะ แต่มันติดตาภาคจีนมากกว่าอ่ะค่ะ
หึๆ...แต่ความจนก็จนอยู่ดี....
เมริว่ามันไม่ใช่เศรษฐกิจพอเพียงหรอกมั้ง?
แต่เป็นแนวไม่พอกินมากกว่าบ้านนี้.. แหะๆ...sad smile

แต่น่ารักดีเน้อ...ชอบน้องๆทาโร่จังล่ะ ตลกดีค่ะ
เจ้าเด็กฝรั่งนั้นก็ฮาเหลือหลาย...แหม หามาได้...

ปล.Tekken ก็(ดูน้อง)เล่นล่ะตัวเองcry ชอบมากๆ
ชอบตอนจบแต่ละตัวละครค่ะ เหอๆตามดูทุกภาค
ตั่งแต่PSยันPSII...แต่PS 3 ท่าทางจะอีกยาวไกล แพงง๊า!
อืม....พูดซะเราอยากดูบ้างเลย

#8 By My whole world on 2008-03-01 09:02